Kleines philipinisches Glossar und Einleitung zum Tagalog

Diese Liste von Vokabeln stellt eiune kleine Einleitung in die philippinische Sprache dar. Tatsächlich gibt es auf den philipinen viele verschiedene Sprachen, Tagalog ist dabei die am weitesten verbreitete. Tagalog (dt. [taˈgaːlɔk]) ist die am weitesten verbreitete Sprache auf den Philippinen (Etymologie: tagá = Herkunft und ílog = Fluss). Ursprünglich ist Tagalog die Sprache der Tagalen, die in der Region in und um Manila herum leben, dem politischen und wirtschaftlichen Zentrum der Philippinen. Sie diente als Grundlage für die offizielle Nationalsprache Filipino (Quelle: Wikipedia).

Lupang Hinirang

Das Singen der philippinischen Nationalhymne ist in Kennerkreisen als der erste beschwerliche Schritt auf dem Weg zum Meister bekannt. Daher hier eine Version zum Lernen:

Bayang magiliw,
Perlas ng silanganan,
Alab ng puso,
Sa dibdib mo’y buhay

Lupang hinirang,
Duyan ka ng magiting
Sa manlulupig,
Di ka pasisiil.

Sa dagat at bundok,
Sa simoy at sa langit mong bughaw,
May dilag ang tula
At awit sa paglayang minamahal.

Ang kislap ng watawat mo’y
Tagumpay na nagniningning.
Ang bituin at araw niya
Kailan pa ma’y di magdidilim

Lupa ng araw, ng luwalhati’t pagsinta,
Buhay ay langit sa piling mo.
Aming ligaya na pag may mang-aapi,
Ang mamatay nang dahil sa iyo.

Quelle: Wikipedia / Um die Nationalhymne in Laut und Ton korrekt wiedergeben zu können muss hier auch auf diverse Versionen bei Youtube hingedeutet werden (ab Minute 1:10 zum Mitsingen)

„Filipino Fighting Arts“ ist eine moderne, realistische und vielseitige Kampfkunst.

Die Gründer Timm Blaschke und Marcus Ruddies haben zusammen über 50 Jahre Kampfkunsterfahrung und Schwarzgurt- oder Trainergraduierungen in rund 20 Stilen. Sie haben die Techniken und Prinzipien verschiedener philippinischer Kampfkünste systematisiert, weiterentwickelt und zu einem komplexen und effektiven System zusammengefasst.

Der Stil umfasst die gesamte Bandbreite philippinischer Kampfkünste, über alle Distanzen und Disziplinen. Neben den Techniken werden auch theoretische Aspekte, wie Prinzipien und Taktiken im Kampf und der Selbstverteidigung nicht vernachlässigt und machen diese Stilrichtung zu einer abgerundeten Kampfkunst. Gelehrt werden unter anderem:

• Waffentechniken
• Solo Baston – Einzelstock
• Doble Baston – Doppelstock
• Daga – Messer
• Espada y daga – Stock/Schwert und Messer
• Sibat/Bankow – Langstock/Speer
• Karambit – Sichelmesser
• Sarong – Kleidungsstück
• Waffenlose Techniken
• Kadena de Mano – Nahdistanz
• Panantukan – Philippinisches Boxen
• Sikaran – Philippinisches Kickboxen
• Dumog – Philippinischer Ring- und Bodenkampf
• Tuloy ng Trangkada – Hebeltechniken
• Self Defense – Techniken und Verhalten in realistischen Selbstverteidigungsszenarien
• Theoretisches Wissen
• Prinzipien und Taktiken – Grundprinzipien und Taktiken in den Kampfkünsten
• Theorie – Hintergrundwissen zu den philippinischen Kampfkünsten

Die „Filipino Fighting Arts“ sind jedoch mehr als nur Selbstverteidigung und traditionelle Kampfkunst. Auch die körperliche Fitness wird auf vielfältigste Weise trainiert. Das regelmäßige Training verbessert spürbar die Ausdauer, Beweglichkeit, Schnelligkeit und Stabilität. Ganz spezielle und häufig trainierte Übungsformen der philippinischen Kampfkünste schulen zudem Koordination, Konzentration und die Reflexe.

„Filipino Fighting Arts“ ist eine komplette und effektive Kampfkunst. Wer jedoch einen Kampfsport sucht, der ihn zu einem ultimativen Kämpfer macht oder ihm „Tricks“ beibringt, um sich zukünftig besser schlagen zu können, der ist bei uns falsch. Es geht darum den Schülern ein Mittel an die Hand zu geben sich selbst und andere im Notfall erfolgreich schützen zu können, etwas für die eigene Fitness zu tun und eine alte Kunst, einen Sport mit Traditionen, Kultur, tiefgreifenden Konzepten und Kampfprinzipien zu bewahren.

Weitere Informationen zur Filipino Fighting Arts Association finden sich unter http://filipino-fighting-arts.com/

Das Training findet in einer freundschaftlichen und familiären Trainingsatmosphäre statt. Spaß an der Bewegung und der Kampfkunst und die gemeinsam verbrachte Freizeit stehen bei uns im Vordergrund.